My heart beats her waves at the shore of the world
and writes upon it her signature in tears with the words, “I love thee.”
我的心把她的波浪拍打到世界的岸上,
並以淚水在上面以她的記號寫下“我愛你”的字句。
──泰戈爾《飛鳥集》譯 / Betty Tseng
[日常]大師級的廚藝
今天年夜,我跟某人一起分工做晚餐。晚餐內容是:今天剛買回家的新鮮蝦仁水餃,要把它弄成煎餃。還有烤雞翅的中翅,和…